Prevodilac


Trazio Haso novog covjeka da mu skuplja sedmicne priloge od privatnika koje je "štitio". Bojeci se izdaje, odluci da uzme gluvonijemog za taj posao. Nece pricati okolo, a ako dode do "suda naroda" nece ništa izdati jer ga niko ne razumije. Prve sedmice skupljac skupi 50.000 DEM. Osladiše mu se pare i odluci da ih sakrije na sigurno mjesto. Haso brzo shvati da prilozi kasne i pošalje jednog od gorila da pita za pare. Naravno gorila nije mogao komunicirati sa gluvonijemim pa angazuje Muju koji je znao "jezik znakova", da prevodi.
- "Pitaj ga gdje su pare!" naredi gorila Muji.
Mujo prevede.
- "O kakvim se parama radi? Ja nemam pojma.", objasni pokretima gluvonemi.
- "Kaze da nema pojma.", prevede Mujo.
Gorila potegne pištolj, stavi cijev u uvo gluvonijemom i rece Muji:
- "Pitaj ga SADA gdje su pare!"
- "Gdje su pare?", pita Mujo opet.
- "50.000 DEM je sakriveno u parku u šupljini trece lipe sa desne strane glavnog ulaza!", objasni uplašeni covek.
- "On kaze da i dalje pojma nema o cemu ti pricaš i da misli da ti nemaš muda da povuceš obarac!", prevede Mujo.

MAXIM
15.10.2002
Haso, Fata, Mujo
3,45
Prethodni vic |
| Naredni vic

Komentari:

Damir-D

15.02.2004 01:16:06
Super vic.

Slavko (Sjeverac)

17.03.2004 07:40:43
Ovo je za Ligu šampiona! Petica.

denzel

17.03.2004 19:52:29
a sta mu ga dodje gluVonijem??!!!!

Slavko (Sjeverac)

18.03.2004 14:28:31
"Denzel" ne čačkaj mečku. Ispravno je i gluvonijem i gluvonem kao i gluhonijem. Još malo pa ćeš kao Šešelj tražiti da ti prevode viceve, pošto ih kao ne razumiješ.

Ismet Horo

20.03.2004 03:12:00
5

MAXIM

23.03.2004 10:51:19
Denzele, Ti kako nama objasni ispada da nisu postojali gluvonemi ljudi sve do kraja 80-tih a da i ne spominjemo gluhonijeme i gluvonijeme!!?? Proklete 80-te !!! :-)

Slavko (Sjeverac)

23.03.2004 14:03:13
"Denzel", gluv, muva, uvo, kuvar, suvo, gluvonijem (gluvonem)... je istočna varijanta izgovora; gluh, muha, uho,kuhar, suho, gluhonijem... je zapadna varijanta izgovora. Obje varijante su pravopisno prihvatljive. Ave!

Garribaldi

07.11.2004 12:44:25
A kako mi to znamo sta je gluvonijemi "rekao" Muji ?
Poslao/Poslala