Došla Šeherzada u Zagreb, naravno shopinguje u Konzumu. Dolazi nadmeni purger, pita i konstatuje:
- Kaj tu delaš?
- Za kaj nisi u Istanbulu?
- Idi doma, ne trebaš nam ovdje!!!
Šeherzada mu umiljatim glasom odgovori:
- I don understand you, sorry!
Purger veli:
- Mršššš kujo turska iz lijepe naše!!!
Šeherzada po gestikulaciji primjeti da ovaj nije prijateljski nastrojen, i viknu na turskom:
- Prangijašaga paša hajdukli torcidlogu u dupegologlu te nabijadžijaše!