Izgubljeno u prevodu


Otiso Mujo u Njemackoj i naso stari bicikal bez sjedala, uzme biciklo i nosi ga u stanu. Pita drugove gdje i kako moze kupiti sjedalo za bicikal. Oni mu rekose, ali Mujo ne zna Njemacki kako bi reko da mogo kupiti. Pa zamoli druga da mu napise na cedulica sta treba da kaze. Uzme Mujo ceduljicu i ode u radnju, i tamo jedna lijepa prodavacica ga upita:
- "Bitte..."
Mujo mu ispruzi cedulju i prodavacica procita pa se nasmjesi, jer je ceduljici pisalo:
- "Daj mi poljubac."
Nemica pita Muju sa mimikom i pokazuje:
- "Hoces poljubac na ustima ili u obrazu?"
Mujo pokazuje ruku na guzicu.

shubesa
24.03.2008
2,88


Komentari:

B0JHA KPAJIHA+

25.03.2008 22:39:46
sellam za australiju i za m0ju m0nu prvu ljubav, de p0salji kiss kad ja nem0gu

cica

25.03.2008 22:39:53
DABQME PRC.HAHAHHAH

B0JHA KPAJIHA+

25.03.2008 22:40:44
bre envere, kakva naci0nalna 0sn0va khurac palac, kad sm0 mi jedna ista nacija,sam0 st0 se na razlichite nachine m0lim0 B0gu

B0JHA KPAJIHA+

25.03.2008 22:41:09
nemate bre cic0 trista ljeta, pa ned0stajala si mi bre

cica

25.03.2008 22:41:24
SASRQ SE DEDQ I GRLICE MU ZAVIDE.HAHAHHAH DJE LI QDE?HAHAHH

Z.*)xxl

25.03.2008 22:41:31
p0m0zi mu pridrzi ga ti nem0j da ga ispusti

B0JHA KPAJIHA+

25.03.2008 22:42:04
jeli, shta mi radi m0na, kad si je vidla zadnji put

Selma

25.03.2008 22:42:25
haha)))))super vise ce 0stati za mene....

cica

25.03.2008 22:42:31
NAZDERALA SAM SE XL,SVE DJABALUKA PQ KQMSILUKU.HAHAH SASRACU SE KQ I DEDQ.HAHAHHA

cica

25.03.2008 22:44:10
JES DA MU DRSCU RUKE AL NECE MU ISPASTI.SAM CE QN XL.HAHAHHA

Selma

25.03.2008 22:44:11
fujj

Z.*)xxl

25.03.2008 22:44:27
sam0se ti rasiri razbacaj senedaj nik0m i nem0j srkati maglas t0 me nervira ..

B0JHA KPAJIHA+

25.03.2008 22:44:53
i ju napak0,8 kakav jezik, pa 0vdi i mala deca d0lazu, neje prist0jn0

Selma

25.03.2008 22:44:59
cuj dame ......sasracese.....

B0JHA KPAJIHA+

25.03.2008 22:45:30
sta ti selma velish aa, i tebi se nest0 smuchil0

Z.*)xxl

25.03.2008 22:45:37
p0z0vi ti hitnu za saki slucaj

B0JHA KPAJIHA+

25.03.2008 22:45:45
dalek0 je 0na 0d dame

Selma

25.03.2008 22:45:56
hahahaha))))))) PRC

cica

25.03.2008 22:46:26
VIDI QN NJU SPQMINJE A JA MU SE BACAM.VQJNA,HEJ.HAHAHHH

B0JHA KPAJIHA+

25.03.2008 22:46:56
prc je na srpsk0m znachi prc u prev0du na n0v0 b0hsansk0-b0shnjachki

Poslao/Poslala